เพลง Share0 Tweet

เนื้อเพลง let it go ปล่อยมันไป เวอร์ชั่นไทยโดย แก้ม เดอะสตาร์

Bas boxza
23 เมษายน 2557 - 17:39(แก้ไข)
เนื้อเพลง let it go	 ปล่อยมันไป เวอร์ชั่นไทยโดย แก้ม เดอะสตาร์

เนื้อเพลง let it go	 ปล่อยมันไป เวอร์ชั่นไทยโดย แก้ม เดอะสตาร์

    เนื้อเพลง let it go ถูกแปลงมาเป็นภาษาไทยแล้ว หลังจากที่ก่อนหน้านี้ เพลงจากการ์ตูน
FROZEN ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ พร้อม MV เพลงประกอบสุดเพราะจาก Demi Lovato ได้โด่งดังไปทั่วโลก ไม่เว้นในประเทศไทย

    ล่าสุด เนื้อเพลง let it go ได้ถูกทำเป็นภาษาไทยแล้ว ชื่อเพลงว่า ปล่อยมันไป ขับร้องโดย แก้ม เดอะสตาร์ นักร้องผู้มากความสามารถจากเวที เดอะ สตาร์นั้น เอง ต้องลองไปฟังดูว่าเพลงจากหนังการ์ตูนเรื่อง FROZEN ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ ภาษาไทย จะเพราะกว่าต้นฉบับหรือไม่ ลองไปฟังกันได้เลย

เนื้อเพลง let it go	 ปล่อยมันไป เวอร์ชั่นไทยโดย แก้ม เดอะสตาร์

คลิปเพลง Let it Go ต้นฉบับภาษาอังกฤษ
ร้องโดย Demi Lovato

 

เนื้อเพลง let it go	 ปล่อยมันไป เวอร์ชั่นไทยโดย แก้ม เดอะสตาร์

คลิปเพลง " ปล่อยมันไป " ต้นฉบับภาษาไทย
ร้องโดย แก้ม (The star) เดอะสตาร์ ผู้พากษ์เสียง เอลซ่า ภาษาไทย

 

เนื้อเพลง Let it Go แปลเป็นไทย " ปล่อยมันไป "

หิมะสีขาวเป็นประกายในราตรี ไม่มีรอยเท้ายามที่มอง
ในดินแดนอ้างว้างร้างผู้คน มีเพียงเรานี้ที่ครอบครอง
ยังมีพายุซ่อนอยู่ภายใน หมุนวนเวียนว่าย
ถึงต้านทานเท่าไหร่ ฉันก็ห้ามไม่ได้
 
อย่าเปิดใจไป อย่าให้เขาเห็น
ต้องเป็นคนดี อย่างที่เขาสอนให้เป็น
ปกปิดในใจ อย่าให้เขารู้
สุดท้าย ก็รู้ ...
 
ปล่อยมันไป อย่างที่เป็น
ไม่อาจจะเก็บอีกต่อไป
ปล่อยออกมา อย่าซ่อนเร้น
เดินกลับหลัง หมดสิ้นเยื่อใย
 
ฉันไม่กลัว ปล่อยให้เขาพูดไป
พัดให้โหมกระหน่ำ ความหนาวไม่ทำให้เดือดร้อนซักเท่าไหร่
 
มองอะไรยามไกลห่าง กลับเห็นเล็กลงไปเลย
ความมืดไหว ที่คอยเข้าครอบงำ กลับทำไม่ได้ดังเคย
 
สิ่งใหม่ยังรอ ให้ลองให้รู้ 
จะไปสุดทาง ให้ใครได้ดู
ฉีกกฏซ้ำๆ เลือกทำสิ่งใด อย่างใจ
 
ปล่อยมันไป อย่างที่เป็น
เชื่อมใจ ไปกับลมและฟ้า
ปล่อยออกมา อย่าซ่อนเร้น
เผชิญมันด้วยความกล้า
 
"ฉันจะ ยืน ตรงนี้เรื่อยไป
พัดให้โหมกระหน่ำ"
 
พลังในการล่องลมลอยฟ้าลงมาสู่ดิน
พลังในใจแทรกในเกล็ดน้ำแข็งล้อมรอบกายไม่สิ้น
ผลึกความคิดผุดเป็นเกล็ดใสไร้ความกังขา
ไม่ขอคิดหวนคืนไป ความหลังไม่อาจคืนมา
 
เป็นตัวเรา อย่างที่เป็น
ขอทะยานยังตะวันต่อฟ้า 
ปล่อยออกมา อย่าซ่อนเร้น
เด็กดี ไม่เห็นมีค่า
 
ฉันจะยืน เด่นในแสงแรงกล้า
พัดกระหน่ำเข้าไป
ความหนาว ไม่ทำให้เดือดร้อนซักเท่าไหร่
 
 
ขอบคุณภาพ ข้อมูล คลิป

 

 

 

 

แสดงความคิดเห็นด้วย Facebook