มิน อ่อง หล่าย ขอเจ้าหน้าที่ เลิกหยุดงาน ชี้ เป็นพวกไร้ยางอาย ไม่คำนึงถึงศีลธรรม

ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเมียนมาขอเจ้าหน้าที่รัฐ ข้าราชการ กลับไปปฏิบัติหน้าที่ ขณะที่ชาวเมียนมาชุมนุมประท้วงต่อเนื่องเป็นวันที่ 6 ทั่วประเทศ ฉะ ผู้ชุมนุม"บุคคลไร้ยางอาย" คนที่ไม่คำนึงถึงศีลธรรม ร่วมการหยุดงานในขบวนการอารยะขัดขืน

ทางด้านเว็บไซต์อัลจาซีรา ได้รายงานคำพูดของ พลเอกอาวุโสมิน อ่อง หล่าย ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเมียนมา เป็นคำพูดที่ค่อนข้างเจ็บแสบเป็นอย่างมาก โดย พลเอกอาวุโสมิน อ่อง หล่าย กล่าวถึงการประท้วงเป็นครั้งแรกในที่สาธารณะ ว่า "บุคคลไร้ยางอาย" คนที่ไม่คำนึงถึงศีลธรรม ร่วมการหยุดงานในขบวนการอารยะขัดขืน ทำให้การปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่รัฐบางส่วนล้มเหลว โดยขอให้ผู้ที่ผละจากหน้าที่กลับไปปฏิบัติหน้าที่ของตนโดยทันที เพื่อผลประโยชน์ของชาติและประชาชน โดยไม่มุ่งเน้นที่อารมณ์

ขณะที่บรรยากาศทั่วเมียนมา มีการชุมนุมประท้วงต่อเนื่อง ทั้งที่เนปิดอว์ ย่างกุ้ง มัณฑะเลย์ รัฐฉาน และในอีกหลายเมือง โดยผู้ชุมนุมมาจากทุกสาขาอาชีพ ทั้งคนงาน นักแสดงในโรงละคร ฯลฯ และมีการรวมตัวกันของชนกลุ่มน้อย ส่วนที่ญี่ปุ่น ชาวเมียนมารวมตัวจุดเทียนประท้วง ที่หน้ามหาวิทยาลัยสหประชาชาติ นอกจากนั้นผู้ที่ถูกกองทัพจับกุมและคุมขังในช่วงรัฐประหาร เพิ่มมากขึ้น ตอนนี้มากกว่า 200 ราย และมีท่าทีว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ประโยคต้นฉบับ :(Senior General Min Aung Hlaing addressed the protests for the first time in public on Thursday, blaming “unscrupulous persons” for work stoppages in a growing civil disobedience movement by medics, teachers, railway workers and many other government employees.

“Those who are away from their duties are requested to return to their duties immediately for the interests of the country and people without focusing on the emotion,” he said.)

ขอบคุณภาพและข้อมูลจาก EasyYukhon , aljazeera