ประเทศรัสเซียในช่วงโซเวียต หนึ่งในอาชีพที่เป็นที่ต้องการตัวอย่างมากคือ ศิลปินช่างสัก และถ้าหากเป็นช่างสักฝีมือดี ทางเรือนจำก็จะเรียกตัวมาให้ช่วยสักให้แก่บรรดานักโทษมากมาย จนถึงขั้นที่่ว่าอาชญากรทั้งหลายยอมเข้ามาอยู่ในคุกเพียงเพื่อจะได้รอยสักงาม ๆ จากช่างมืออาชีพเลยก็ว่าได้ และมันยังเป็นเครื่องหมายบ่งบอกวีรกรรมที่เคยก่อมาอีกด้วย ซึ่งก็มีทั้งนักโทษที่ภูมิใจในรอยสักของตนและนักโทษที่อัปยศอดสูกับรอยสักที่ได้มา
เรามาดูกันว่ารอยสักต่าง ๆ ของบรรดาอาชญากรที่เป็นเครื่องหมายแสดงสถานะตัวเองในเรือนจำจะมีโฉมหน้าแบบไหนและมีความหมายลึกซึ้งยังไงบ้าง
รอยสักรูปโบสถ์หรือวัด มีความหมายว่านักโทษผู้นั้นเป็นหัวขโมย
จำนวนยอดแหลมของหลังคาโบสถ์เป็นตัวบ่งบอกความทะเยอทะยานของหัวขโมยผู้นั้นเพราะมันหมายถึงจำนวนครั้งที่เคยก่อเหตุปล้นมาก่อน
รอยสักดวงตาบนหน้าอก หมายถึงนักโทษผู้นั้นเป็นผู้หน้าหวั่นเกรงหรือเป็นผู้ที่อาวุโสที่สุด/ รอยสักดวงตาบริเวณหน้าท้องส่วนล่าง หมายถึงนักโทษผู้นั้นเป็นพวกรักร่วมเพศ
ดวงตาบนหน้าอกนั้นเหมือนเป็นคำขู่ว่า "ฉันกำลังจับตาดูนายอยู่" ส่วนดวงตาตรงหน้าท้องส่วนล่างตั้งใจให้เป็นรูปใบหน้าที่ใต้ดวงตามีจมูกเป็นอวัยวะเพศที่คอยสูบดม
รอยสักรูปเรือใบ หมายความว่าบุคคลนั้นคือมิจฉาชีพ
ไม่ว่าไปไหนมาไหนก็ทำการทุจริตไปทั่ว และดูเหมือนว่าจะหนีรอดลอยนวลมาได้ด้วยเล่ห์หลายครั้ง
รอยสักรูปดาวในตำแหน่งด้านล่างของไหปลาร้า หมายถึงบุคคลนั้นเป็นอาชญากรมืออาชีพ
บอกได้เลยว่าอาชญากรผู้นี้มาเหนือเมฆทุกครั้ง และมักจะมีรอยสักรูปดาวตรงหัวเข่ามาด้วย "หมายถึงข้าไม่เคยยอมคุกเข่าให้ใคร"
รอยสักรูปสร้อยบนข้อมือ หมายถึงนักโทษผู้นั้นอยู่ในคุกมามากว่า 5 ปีแล้ว
และรอยสักรูปกากบาทตรงหลังมือคือจำนวนโซนที่นักโทษได้ไปเป็นแรงงาน
รอยสักแนวอีโรติก หมายถึงนักโทษผู้นั้นเคยทำให้องค์กรหรือแก๊งที่เคยอยู่ต้องเสื่อมเสียเกียรติ
เป็นรอยสักที่น่าอัปยศเป็นอย่างยิ่ง เปรียบเหมือนการเสียศูนย์ หักหลังพวกเดียวกันเอง หรือเป็นพวกนกสองหัว
รอยสักรูปหัวกระโหลกที่มีมีดปักทะลุ หมายถึงบุคคลนั้นคือฆาตกร
มันยังแสดงว่าไม่เพียงแต่ว่าเขาเคยฆ่าคนมาก่อนเท่านั้น แต่มันยังทำให้ดูเหมือนว่าเขากำลังมองหาเหยื่อรายต่อไปอีกด้วย
รอยสักรูปเลนินหรือสตาลินบนหน้าอก หมายถึง การเป็นเหมือนเกราะป้องกันชั้นเยี่ยม
ซึ่งเชื่อกันว่าผู้คุมนักโทษจะไม่กล้ายิงใส่เข้ามาเมื่อเห็นรอยสักผู้นำที่น่าเกรงขามเหล่านี้
รอยสักรูปหัวแมวบนหน้าอกหมายถึง นักโทษผู้นั้นเป็นคนฉลาดแกมโกง
ใช้เล่ห์กลต่าง ๆ เพื่อหลอกลวงเหยื่อ
ส่วนคำว่า KOT ตรงต้นขาแปลว่า แมว ในภาษารัสเซียหมายถึงผู้นั้นคือนักโทษที่มีถิ่นกำเนิดมาจากในคุก
รอยสักรูปมาดอนน่ากับเด็กทารก มีความหมายเป็นการอวยพรตัวเองให้โชคดี หรือเคยติดคุกตั้งแต่สมัยยังเป็นเด็ก หรือทั้งยังเป็นเครื่องหมายแสดงความซื่อสัตย์ต่อแก๊ง
นักร้องสาวมาดอนน่าในช่วยสมัยนั้นถือว่าเป็นที่นิยมในประเทศรัสเซียอย่างล้นหลาม ผู้ชายส่วนใหญ่มักมองภาพเธอเป็นเหมือนผู้หญิงในฝัน
ขอบคุณที่มาจาก boredpanda
แปลและเรียบเรียงโดย
