ประเพณีปอยส่างลอง แห่งแม่ฮ่องสอน ภาพถ่ายทอดจากฝีมือชาวต่างชาติกับความยิ่งใหญ่ที่คนกรุงอาจไม่เคยเห็น

เว็บไซต์ข่าวเดอะซันของอังกฤษเผยแพร์ภาพประเพณี “ปอยส่างลอง” ในจังหวังแม่ฮ่องสอน ประเทศไทย ผ่านฝีมือช่างภาพชาวต่างชาติ Claudio Sieber ถ่ายทอดพิธีบวชเณรของชาวไทใหญ่ที่คนกรุงบางคนอาจไม่เคยเห็นมาก่อน

ประเพณีปอยส่างลอง หรือมีอีกชื่อว่า งานบวชลูกแก้ว พิธีบวชเณรของชาวไทใหญ่ในจังหวัดแม่ฮ่องสอน โดยมีหลักฐานว่าประเพณีนี้มีมาตั้งแต่มีการสร้างแปลนเมืองแม่ฮ่องสอน สืบทอดยาวนานมาถึงปัจจุับน มีการจัดงานอย่างยิ่งใหญ่ทุกๆปี

(Photo credit: Claudio Sieber/Barcroft)

ซึ่งความหมายของปางส่างลองโดยรวมแล้วหมายถึงการบวชเณรโดยเลียนแบบพุทธประวัติของพระพุทธเจ้าตอนเป็นเจ้าชายสิทธัตถะก่อนออกผนวช ประเพณีจะโดดเด่นกว่างานบวชแบบที่หลายคนกันทั่วไป เพราะจะมีการแต่งกายตามแบบกษัตริย์พม่าโบราณ สวมเสื้อมีชายเชิงงอนปักดิ้นไหม และมีเครื่องประดับต่างๆเช่น สร้อย กำไล และแหวน

(Photo credit: Claudio Sieber/Barcroft)

โดยปกติจะมีการจัดงานอยู่ประมาณสามวัน แต่หากผู้ที่ทำการบวชนั้นมีฐานะดีก็จะมีการฉลองยาวนานเป็น 5 หรือ 7วันได้ ซึ่งงานดังกล่าวนี้จะนิยมจัดขึ้นในช่วงปลายเดือนมีนาคม หรือเดือนเมษายนซึ่งเป็นช่วงหน้าแล้งที่ชาวบ้านส่วนใหญ่ว่างเว้นจากการทำนาทำไร่ และเป็นช่วงปิดเทอมภาคฤดูร้อนของเด็กๆด้วย โดยประเพณีปอยส่างลองนี้เป็นประเพณีของคนไทยซึ่งมีเชื้อสายเป็นชาวไทใหญ่ ดังนั้นเราจึงจะพบเห็นประเพณีนี้กันมากในจังหวัดแม่ฮ่องสอน และในบางส่วนของภาคเหนือ รวมทั้งจังหวัดเชียงใหม่ด้วย

(Photo credit: Claudio Sieber/Barcroft)