เป็นที่ทราบกันดีว่าเวลานี้ ไวรัสอู่ฮั่น หรือ ไวรัสโคโรนา กำลังระบาดหนักในจีน ทั้งนี้ได้มีหนุ่มชาวจีนพลีชีพ ใช้ VPN อัพโหลดคลิปเล่าสถานการณ์ในอู่ฮั่นลง Youtube ให้ชาวโลกฟังสรุปคร่าว ๆ ว่า
วันที่ 26 มกราคม 2563 เฟซบุ๊ก Suvipan Jampa ได้มีการแปลคลิปของชาวจีน ที่ออกมาอธิบายสถานการณ์และวิจารณ์การทำงานรัฐบาลจีน มีรายละเอียดสำคัญ ดังนี้
1). เขายอมเสี่ยงถูกจับ โพสคลิปผ่าน VPN เพื่อให้ชาวโลกได้รู้ว่าคนจีนตอนนี้รู้สึกยังไง
2). เขาบอกว่าทั้งเมืองทุกอย่างปิดหมด ทั้งขนส่ง รวมทั้งปั๊มน้ำมัน ถ้าต้องการออกไปหาหมอต้องโทรแจ้งจะมีรถมารับ แต่โทรไม่ติดหรอกสายเต็มตลอด
3). ไป รพ ก็ไปเข้าคิวรอ ไม่มีการลงทะเบียนผู้ป่วยแต่อย่างใด ไปยืนรอเป็น ชมๆ แล้วก็ไล่กลับบ้านไปนอนรอความตายที่บ้านเพราะหมอไม่พอ
4). ก่อนปิดเมืองหนึ่งวัน ทุกคนยังสุขสบายดี แทบไม่มีใครใส่หน้ากาก เพราะไม่มีการแจ้งเตือน อยู่ๆ ก็สั่งปิดเมือง ใส่หน้ากากทุกคน
5). หลังจากมีบทเรียนไวรัสซาร์ปี 2003 มาแล้ว แต่รัฐบาลจีนไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย ยังคงทำผิดซ้ำๆเดิม
6). เพื่อนที่ทำงาน รพ บอกว่าคนที่โชคดีหน่อยได้เข้ารับการรักษาที่ รพ ก็รักษาแบบขอไปที ให้กินยาแก้อักเสบแล้วนอนรอไป ใครแข็งแรงก็รอด ใครอ่อนแอก็ตายไป
7). ไม่เคยเห็นรัฐบาลประเทศไหนห่วยแตกแบบนี้มาก่อน
8). เมืองอู่ฮั่นที่เคยเป็นเมืองที่เจริญทันสมัยเมืองหนึ่ง กลายเป็นนรกไปแล้ว
9). เขาอยากให้ชาวจีนโพ้นทะเลรู้ว่าคนรุ่นเขาไม่ใช่ถูกล้างสมองให้เชื่อพรรคคอมมิวนิสต์ทุกอย่างอย่างที่คิด เพียงแต่เขามีเพียงเลือดเนื้อ ไม่มีอะไรไปต่อสู้กับกองทัพ
10). เขาอยากให้ชาวจีนโพ้นทะเลช่วยเขาและชาวจีนแผ่นดินใหญ่ด้วยการกดแชร์วิดีโอนี้ไปให้มากที่สุดเพราะเขาต้องเสี่ยงกับการถูกจับ
11). คนรุ่นเขาก็อยากมีประาธิปไตยเหมือนที่อื่น ต้องการมีเสรีภาพเหมือนที่อื่น ไม่ต้องการใข้อินเตอร์เน็ตผ่าน VPN
12). พวกเขาเห็นความยากลำบากทางเศรษฐกิจ เห็นการคอร์รัปชั่นในข้าราชการระดับสูง ฯลฯ แต่ได้แต่มอง เพราะทำอะไรไม่ได้
13). เพื่อนๆ รุ่นเขาถ้าที่บ้านรวยหรือที่บ้านเป็นข้าราชการระดับสูง ต่างหนีไปอยู่ประเทศอื่นทันทีที่มีโอกาส
14). คนจีนไม่ได้โง่ถูกล้างสมองโดยพรรคคอมมิวนิสต์กันหมด
ขอบคุณภาพและข้อมูลจาก Suvipan Jampa
