ดราม่าหนัก คนญี่ปุ่นไม่พอใจ MV เพลงไทย แต่งตัวไม่สุภาพ

การผลิตสื่อ หรือสร้างสรรคผลงานเพลงต่างๆ ออกมา ล้วนต้องคำนึงถึงผลลัพธ์ที่จะเกิดขึ้นตามมาด้วย โดยเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมของชาติอื่น หากนำเสนอไม่ถูกต้อง ไม่เหมาะสมแล้ว ก็อาจเป็นปัญหาลุกลามใหญ่โต ทำให้ภาพรวมเสื่อมเสียชื่อเสียงได้

อย่างกรณีของ เพลงน้องฮักอ้ายบ่ ที่เดิมนั้น ใช้ชื่อเพลงสาวญี่ปุ่น เพราะเกิดดราม่าขึ้นมา ถึงความไม่เหมาะสมของชุดที่นักแสดงใน MV สวมใส่ เป็นชุดที่มีลักษณะคล้ายเครื่องแบบนักเรียนญี่ปุ่น แต่มีความไม่สุภาพ คือเสื้อตัวเล็กกว่าชุดนักเรียนญี่ปุ่นจริงๆ รวมไปถึงกระโปรงที่สั้นจนเกิดพอดี

จนทำให้ชาวญี่ปุ่นที่ได้เข้ามาเห็น MV ต่างก็เข้าไปคอมเม้นแสดงความไม่พอในเป็นอย่างมาก โดยทางเพจ Animeme-TH ก็ได้ออกมาโพสภาพพร้อมข้อความ ถามความเห็นของแฟนเพจ ว่าคิดอย่างไรกับเพลงนี้ แม้จะมีการเปลี่ยนชื่อเพลง จากสาวญี่ปุ่น เป็น เพลงน้องฮักอ้ายบ่ แทน

โดยแฟนเพจส่วนใหญ่ก็ยังคงรู้สึกว่าไม่เหมาะสมอยู่ดี แม้จะเปลี่ยนชื่อเพลงแล้ว แต่ภาพของสาวใส่ชุดนักเรียนของรักแสดงในMV ก็ยงคงทำให้ชาสวญี่ปุ่น และชาวไทยที่ชื่นชอบวัฒนธรรมญี่ปุ่น ไม่พอใจเกี่ยวกับความไม่สุภาพของชุดที่ใส่อยู่ดี

ขอบคุณภาพและข้อมูลจาก เพจ Animeme-TH